Supreme Court resolves that landlords are jointly and severely liable for environmental damages caused by their lessees