James Channing en Abogados.com.ar – “Los ‘pitfalls’ de usar anglicismos en los EPC chilenos”

19 de julio de 2019

JCE abogados.com.arEPC, Liquidated Damages o LD’s, indemnity, comissioning, events of default o EoD, todos anglicismos recurrentes para quienes trabajan en las áreas del derecho relacionadas a la construcción y a los proyectos de infraestructura o energía, pero ¿cuáles son los riesgos que se corren por no realizar una adecuada “chilenización jurídica” de estos conceptos? Nuestro jefe del área del Inmobiliario y Construcción, James Channing, resume en su artículo “Los pitfalls de usar anglicismos en los EPC chilenos”, seis grandes temas en los que es necesario hacer hincapié para evitar dichos riesgos.

Puedes revisar el artículo completo en Abogados.com.ar: Los pitfalls de usar anglicismos en los EPC chilenos 

 

Prácticas Relacionadas

Industrias Relacionadas

Abogados Relacionados